QUÉ PODEMOS OFRECERTE
EN PROFUNDIDAD
Contamos con más de 100 traductores expertos en diferentes temas e idiomas, que nos permiten ofrecer la máxima calidad. En Ibertrad Servicios Empresariales, S.L. sabemos que sólo un traductor especialista y nativo del idioma de destino puede hacer que una traducción parezca un documento original.
La confidencialidad de los contenidos que se traducen o transcriben es máxima, debido a que contamos con los más modernos sistemas de seguridad informática. Por otra parte, si el cliente lo prefiere, se puede certificar dicha confidencialidad bajo contrato.
En Ibertrad Servicios Empresariales, S.L. ofrecemos unas tarifas que se encuentran dentro de las más competitivas del mercado. No somos los más baratos, contar con los mejores profesionales tiene su precio.
Cumplimos rigurosamente los plazos de entrega. Cuando recibimos un pedido acordamos con nuestros clientes día y hora en que el trabajo será finalizado.
• Traducciones:
Traducimos, cotejamos o revisamos cualquier documento. Si se solicita podemos generar glosarios o utilizar los que ya dispongan nuestros clientes. Todo nuestro personal cuenta con formación universitaria específica y experiencia contrastada de muchos años.
- Jurídica: Contratos, Informes, Sentencias, Citaciones, Escrituras, Estatutos...
- Económica: Memorias, Cuentas anuales, Fondos, Impuestos, Análisis, Ofertas...
- Médicas: Ensayos clínicos, Publicaciones, Informes, Pruebas, Farmacia, Hospitales...
- Técnicas: Patentes, Manuales, Ingeniería, Seguros, TI, Construcción...
- Publicidad: Campañas, Notas de prensa, Anuncios, Folletos, Viajes, Páginas web...
- Otras: Cosmética, Literatura, Cursos de formación, Títulos, Certificados...
Simultánea, consecutiva, de enlace y jurada:
Todos nuestros intérpretes pertenecen a las más prestigiosas asociaciones internacionales.
Contamos con tecnología de última generación en equipos por infrarrojos. Ponemos a disposición de nuestros clientes: cabinas de interpretación, megafonía, micrófonos, sistemas de grabación de audio y video, pantallas. Nuestro personal técnico se encarga del transporte, montaje, desmontaje y asistencia técnica permanente durante los eventos.
Ofrecemos este servicio desde cualquier soporte. También existe la posibilidad de hacer una traducción directamente desde una grabación o con posterioridad a la transcripción. Los trabajos se entregan en un archivo Word.
